Datos personales 65185u /taxonomy/term/3484 en En Paraguay avanza proyecto de ley de protección de datos personales 5h342 ¿cómo deben adaptarse las empresas? /opinion/proteccion-datos-personales-paraguay-proyecto-ley-adaptarse-empresas <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">En Paraguay avanza proyecto de ley de protección de datos personales, ¿cómo deben adaptarse las empresas?</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">El auge de la digitalización en Paraguay trae consigo retos sobre la protección de datos y la ciberseguridad.</div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="//32" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">Redacción Lexlatin</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 12/06/2025 - 23:47</span> <div class="field__item"> <img fetchpriority="high" src="/sites/default/files/2025-06/proteccion_de_datos_paraguay.jpg" width="690" height="554" alt="Las empresas deberán repensar su estructura interna de cumplimiento. / Canva. " typeof="foaf:Image" /> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En los últimos años, la digitalización ha transformado radicalmente la forma en que operan las empresas en Paraguay. Desde servicios financieros hasta el comercio minorista, casi ninguna actividad económica escapa al uso intensivo de datos personales. En este contexto, el cumplimiento normativo —o </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:italic"><span style="text-decoration:none">compliance</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">— se vuelve cada vez más transversal: ya no basta con prevenir el lavado de dinero o la corrupción, sino que es imprescindible extender este compromiso ético y legal a otras áreas clave, como la <strong>ciberseguridad</strong> y la <strong>protección de datos personales</strong>.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">El avance de la digitalización impone nuevos desafíos a la gestión empresarial. No se trata solo de adaptarse tecnológicamente, sino de desarrollar una cultura de cumplimiento que integre la privacidad de los datos como un derecho fundamental. Hoy, cualquier empresa —sin importar su rubro— maneja <strong>información sensible de clientes</strong>, <strong>empleados</strong> y <strong>terceros</strong>. Esta recolección y tratamiento de datos no puede realizarse sin criterios claros, políticas internas bien definidas y un marco legal que garantice la transparencia, seguridad y respeto a los datos personales de los ciudadanos.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><strong>Te puede interesar: <a href="/reportajes/proteccion-de-datos-latinoamerica" target="_blank">¿Dónde está Latinoamérica en materia de protección de datos?</a></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En Paraguay, la normativa vigente en protección de datos aún es parcial. Si bien contamos con la <strong>Ley N.º 6534/2020</strong>, que regula los datos personales crediticios, y algunas disposiciones complementarias dispersas en varias leyes, —como la de comercio electrónico y la ley que prohíbe la publicidad no autorizada por los s titulares de telefonía móvil, entre otras—, todavía carecemos de un marco integral que abarque el tratamiento general de datos. Afortunadamente, se encuentra en estudio <strong>un proyecto de ley</strong> inspirado en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea, que contempla principios como la licitud, exactitud, proporcionalidad y el deber de seguridad, e introduce nuevas bases legales para el tratamiento de datos, además del consentimiento.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Este proyecto también plantea la creación de una autoridad especializada que supervise el cumplimiento y fiscalice las infracciones, un paso esencial si queremos transitar hacia estándares internacionales. Su eventual aprobación no solo fortalecería la protección de los derechos fundamentales, sino que también posicionaría mejor a las empresas paraguayas en el mercado global, donde la protección de datos es, desde hace tiempo, un factor determinante en las decisiones de inversión y de confianza comercial.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En este escenario, las empresas deberán repensar su estructura interna de cumplimiento. Así como hoy es común contar con oficiales de cumplimiento en prevención de lavado de dinero y corrupción, mañana será indispensable incorporar roles específicos como el encargado de tratamiento de datos personales, para la gestión de riesgos digitales y en la implementación de políticas de privacidad y seguridad.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><strong>Quizá quieras leer: <a href="/reportajes/ciberataques-leyes-proteccion-datos-america-latina" target="_blank">Ante los ciberataques, ¿cuánto han avanzado las leyes en América Latina en protección de datos?</a></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En este contexto, contar con un </span></span><span style="font-style:italic"><span style="text-decoration:none">encargado del tratamiento de datos personales</span></span><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> dejará de ser una recomendación para convertirse en una necesidad estratégica. Tal como prevé el proyecto de ley —en camino a ser aprobado—, las organizaciones deberán designar a un Oficial de Protección de Datos, que supervise el cumplimiento normativo en materia de privacidad. Este rol no solo implicará garantizar el consentimiento informado, la licitud del tratamiento y la transparencia en la gestión de los datos, sino también asegurar medidas de seguridad apropiadas, gestionar incidentes, evaluar impactos y controlar la legalidad de las transferencias internacionales de datos.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.3900000000000001; text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La presencia de este perfil profesional, cuya figura se alinea con las mejores  prácticas de gobernanza y protección de datos a nivel internacional, será clave para mitigar riesgos legales y reputacionales. En un escenario donde los escándalos locales por uso indebido de datos han quebrantado la confianza de los consumidores, las empresas que demuestren responsabilidad proactiva en la protección de la información de sus s marcarán la diferencia. La implementación de estándares más exigentes en privacidad no será solo un tema legal: será un activo intangible, generador de credibilidad y confianza, que sin dudas destacará a nivel competitivo.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;">*<em><a href="/abogado/manuel-arias" target="_blank"><strong>Manuel Arias</strong></a> es socio y <a href="/abogado/camila-solalinde" target="_blank"><strong>Camila Solalinde</strong></a> es asociada, ambos de <strong><a href="/bkm-berkemeyer" target="_blank">BKM | Berkemeyer</a></strong></em>.</span></span></span></p> </div> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> <h2 class="title comment-form__title">Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&1=126639&2=comment&3=comment" token="_Hugd-xtO3m7rvgeiZcbWqcMiwMm0RgaZZQnnc79Bt0"></drupal-render-placeholder> </section> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="/opinion/proteccion-datos-personales-paraguay-proyecto-ley-adaptarse-empresas" data-a2a-title="En Paraguay avanza proyecto de ley de protección de datos personales, ¿cómo deben adaptarse las empresas?"><p style="font-size: 16px;margin-top: 2%; font-weight: bold;">Compartir en RRSS</p><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/sites/default/files/media-icons/icon-twitterx-color.svg" border="0" alt="X" style="width:38px; height:38px" /></a><a class="a2a_button_whatsapp"></a></div></span><hr /><i>Para recibir nuestro boletín diario,<br /><a href="/menu-de-boletines" target="_blank">¡suscríbete aquí!</a></i> <div class="field field--name-field-empresas-involucradas field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field__label">Empresas involucradas</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><div class="paragraph-formatter"><div class="paragraph-info"></div> <div class="paragraph-summary"><div class="paragraphs-collapsed-description"></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-secundaria field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operacion secundaria</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operación Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-publicacion-desde-br field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Publicacion desde el portal BR</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <a href="/taxonomy/term/722" hreflang="en">Paraguay</a>, <a href="/taxonomy/term/3484" hreflang="en">Datos personales</a>, <a href="/taxonomy/term/4242" hreflang="en">ciberataque</a>, <a href="/taxonomy/term/373" hreflang="en">Compliance</a> <div class="field field--name-field-noticia-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Noticia Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-bloque-de-4-noticias field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Bloque de 4 Noticias (debajo de la noticia principal)</div> <div class="field__item">On</div> </div> <div class="field field--name-field-activar-mow-player field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Activar Mow Player</div> <div class="field__item">No</div> </div> Fri, 13 Jun 2025 03:47:30 +0000 Redacción Lexlatin 126639 at Guía sobre protección de datos personales en América Latina 6r4c2c ¿A qué riesgos se enfrentan las empresas? /entrevistas/guia-proteccion-datos-personales-america-latina-riesgos-empresas <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Guía sobre protección de datos personales en América Latina: ¿A qué riesgos se enfrentan las empresas?</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">Compliance Latam publicó la Guía Comparada sobre Protección de Datos Personales, una herramienta colaborativa que mapea en profundidad desafíos y aprendizajes de diferentes jurisdicciones de la región.</div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="//10235" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">Rocío Mellas</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Wed, 21/05/2025 - 13:59</span> <div class="field__item"> <img fetchpriority="high" src="/sites/default/files/2025-05/proteccion_datos_america_latina.jpg" width="690" height="554" alt=""El compromiso de la alta dirección sigue siendo uno de los puntos más débiles del ecosistema empresarial en América Latina", adelanta Yoab Bitran. Foto: Canva." typeof="foaf:Image" /> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Con el objetivo de crear un punto de partida para analizar la implementación de políticas de protección de datos en la región, la plataforma <a href="https://compliancelatam.legal/" target="_blank">Compliance Latam</a> publicó la <strong><a href="https://bit.ly/4dszABt" target="_blank">Guía Comparada sobre Protección de Datos Personales</a></strong>. El documento, que reúne los principales estándares, avances legislativos y desafíos regulatorios de múltiples jurisdicciones latinoamericanas, demuestra que la privacidad, el cumplimiento y la competitividad no están en esferas separadas, sino que complementan como pilares de una gestión empresarial sostenible y responsable.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Según el informe, el reto de las empresas que operan en América Latina es transversal: traducir el cumplimiento normativo en valor de negocio y hacerlo parte del ADN organizacional.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <div alt="Rodrigo Albagli" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="8e784282-b180-4899-b966-adfc40fc504b" data-langcode="en" title="Albagli" class="embedded-entity align-left"> <img src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/rodrigo_albagli.jpg?itok=RkJ43Woj" alt="Rodrigo Albagli" title="Albagli" typeof="foaf:Image" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" /> </div> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“La guía nació como respuesta a las necesidades de los equipos legales y de cumplimiento, y fue creada por firmas líderes de la región que forman parte de la red <strong>Compliance Latam</strong>. El disparador inicial fue identificar los avances normativos en materia de protección de datos para luego brindar una mirada integral en cada una de las jurisdicciones. Esto lo hicimos con el mismo espíritu que convoca a la red: crear valor para nuestros clientes mediante la colaboración activa de todos los integrantes”,  comparte </span></span></span></span></span><a href="/abogado/rodrigo-albagli" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Rodrigo Albagli</span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, socio del despacho chileno </span></span></span></span></span><a href="/AZ-Albagli-Zaliasnik" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Albagli Zaliasnik</span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <hr /> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Quizá te interesa: </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><a href="/reportajes/desarrollo-compliance-america-latina" target="_blank">¿Cuáles son los siguientes pasos para el desarrollo del compliance en América Latina?</a></span></span></span></strong></p> <hr /> <p class="text-align-center" style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Estándares desiguales, enforcement debilitado y un denominador común: llevar la privacidad al corazón de la cultura organizacional</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Pese a las diferencias institucionales entre los países estudiados, hay un denominador común en el que todos coinciden: la protección de la privacidad como un derecho fundamental. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <div alt="Marlyn Narkis" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0c1a3fb6-2d89-4886-bf66-dd9b10e7a4bc" data-langcode="en" title="Marlyn Narkis" class="embedded-entity align-right"> <img src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/marlyn_narkis.jpg?itok=dan3RXhr" alt="Marlyn Narkis" title="Marlyn Narkis" typeof="foaf:Image" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" /> </div> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“En todas las jurisdicciones se reconoce que los datos personales deben ser tratados de acuerdo con principios clave como <strong>legalidad, transparencia, minimización de datos y confidencialidad</strong>. Asimismo, reconocen la importancia de los derechos de los titulares, como el , rectificación, cancelación y oposición (ARCO). Estos principios buscan garantizar que el tratamiento de datos sea siempre adecuado, relevante y proporcional al propósito para el que fueron recolectados y que los individuos tengan control sobre sus propios datos”, señala </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Marlyn Narkis</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, socia del despacho panameño </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">MDU Legal</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Ahora bien, podría decirse que la principal brecha no está en el diseño de las leyes, sino en su implementación.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><a href="/abogado/yoab-bitran" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Yoab Bitran</span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, director del grupo de Compliance de </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Albagli Zaliasnik</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, advierte que la región arrastra un problema estructural: falta de enforcement. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“Si bien varios países cuentan con nuevas regulaciones en línea con mejores estándares globales, tenemos muy pocos casos y muy pocas sanciones. Lo que genera cambios es la aplicación más que la promulgación; sin aplicación, no hay cambio real”, remarca el experto.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En ese sentido, destaca que la institucionalidad es un activo que diferencia a países como <strong>Chile</strong>, <strong>Uruguay </strong>o <strong>Costa Rica</strong>, que muestran mayor previsibilidad jurídica.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <div alt="Yoab Bitran" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="3cc32dcd-ee9d-4cf4-8b39-c473f7c2aa43" data-langcode="en" title="Yoab Bitran" class="embedded-entity align-left"> <img src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/yoab_bitran.jpg?itok=mbkKMhiC" alt="Yoab Bitran" title="Yoab Bitran" typeof="foaf:Image" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" /> </div> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“Por regla general, el compliance solo puede avanzar cuando existe Estado de derecho, institucionalidad y libertad. Por lo tanto, existe una correlación tácita: aquellos países que tienen mayores dificultades en estas materias, son los que están más atrasados en términos de compliance”, explica.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En el caso puntual de Chile, el abogado reconoce que el avance normativo es un modelo para toda la región, pero que el país trasandino no escapa a la realidad de otros países en cuanto a su aplicación.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“Las propias autoridades encargadas de fiscalizar y perseguir infracciones o delitos han solicitado mayores recursos, tanto humanos como económicos, para poder llevar a cabo su labor. En cuanto a institucionalidad y entorno de negocios, Chile sigue manteniendo cierto nivel de liderazgo regional y continúa liderando en la mayoría de los rankings”, comenta Bitran.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <hr /> <p><strong><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;">Porque te interesa este tema, te recomendamos: </span></span></span></strong><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><a href="/entrevistas/yoab-bitran-albagli-zaliasnik-estrategia-regional-compliance" target="_blank">Detrás del nombramiento de Yoab Bitran, Albagli Zaliasnik desvela su estrategia regional de compliance</a></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <h2 class="text-align-center" style="line-height: 1.38;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Compliance más allá de las fronteras</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Según </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Marcelo Coimbra</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, socio fundador del despacho brasileño</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> FCR Law</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, la <em>Guía Comparada sobre Protección de Datos Personales</em> permite anticipar riesgos, tomar decisiones fundamentadas y adaptar políticas de compliance a múltiples jurisdicciones. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <div alt="Marcelo Coimbra" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="7669e960-4113-488f-93f8-75d366606a90" data-langcode="en" title="Marcelo Coimbra" class="embedded-entity align-left"> <img src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/marcelo_coimbra.jpg?itok=-b3keDCy" alt="Marcelo Coimbra" title="Marcelo Coimbra" typeof="foaf:Image" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" /> </div> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“Para las compañías con operaciones transnacionales, contar con esta referencia comparativa facilita no solo la expansión, sino también una gestión proactiva del cumplimiento normativo en un entorno legal desafiante y diverso. La expansión regional solo es viable si hay gestión proactiva del cumplimiento, y esa es la base de la seguridad jurídica que exigen los inversores y las empresas globales”, afirma.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <div alt="Leon Weinstok" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="9c371915-b3ae-4042-8392-3f7c82358d4f" data-langcode="en" title="Leon Weinstok" class="embedded-entity align-right"> <img src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/leon_weinstok.jpg?itok=VjzlNHRY" alt="Leon Weinstok" title="Leon Weinstok" typeof="foaf:Image" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" /> </div> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Leon Weinstok</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, director del despacho costarricense </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">BLP</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, añade que </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“el desafío es lograr un modelo eficiente de protección de datos que respete los derechos de las personas, que dialogue con estándares internacionales y que sea aplicable a la realidad operativa de cada país”.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p><strong><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;">No te lo pierdas: <a href="/reportajes/financiamiento-dei-diversidad-equidad-inclusion-latinoamerica" target="_blank">Financiamiento de programas DEI: ¿Qué pasará con las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión en Latinoamérica?</a></span></span></span></strong></p> <hr /> <h2 class="text-align-center" style="line-height: 1.2;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Cultura organizacional, la gran aliada</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Los de la red Compliance Latam coinciden en que el verdadero desafío no es legal, sino cultural. Entonces, ¿cuál es el rol de las firmas legales a la hora de acompañar la implementación de programas de cumplimiento? </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Esteban Dávila</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, asociado sénior del despacho ecuatoriano </span></span></span></span></span><a href="/bustamante-fabara-ecuador" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Bustamante Fabara</span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, sostiene que el rol de los despachos jurídicos debe ser estratégico, no solo normativo. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <div alt="Esteban Dávila" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="602861e3-578f-4afc-9322-659a1c5c0fdd" data-langcode="en" title="Esteban Dávila" class="embedded-entity align-left"> <img src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/esteban_davila.jpg?itok=lH_TXmbg" alt="Esteban Dávila" title="Esteban Dávila" typeof="foaf:Image" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" /> </div> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“Nuestra función es traducir la protección de datos en reputación, competitividad y confianza. Por eso, debemos enfocarnos en traducir normas en valor empresarial, impulsar el liderazgo desde la alta dirección, diseñar un programa de gobernanza de datos pragmático y promover una cultura de datos”, considera.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Desde su experiencia, Dávila cree que los estudios jurídicos deben explicar cómo la protección de datos personales no sólo mitiga riesgos legales, sino que también fortalece la reputación y confianza del mercado, genera ventajas competitivas sostenibles y alinea la gestión de datos con objetivos comerciales.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“Los estudios jurídicos debemos sensibilizar y capacitar al C-level, posicionando la privacidad como un tema estratégico. Esto implica, por ejemplo, participar en comités de gobierno corporativo, presentar análisis de impacto legal alineados con KPIs del negocio y mostrar precedentes regulatorios que evidencien la responsabilidad directa de los altos ejecutivos”, recomienda.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Salvador Bartolomé</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, socio del despacho español </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Bartolomé & Briones</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, coincide en que las firmas legales tienen un rol clave como facilitadores y promotores de una cultura de cumplimiento normativo y de protección de datos dentro de las organizaciones. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <div alt="Salvador Bartolomé" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="59badefb-fb2f-4b45-8d09-24c5f74c2fab" data-langcode="en" title="Salvador Bartolomé" class="embedded-entity align-right"> <img src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/salvador_bartolome.jpg?itok=0JzIHgQt" alt="Salvador Bartolomé" title="Salvador Bartolomé" typeof="foaf:Image" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" /> </div> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Para el experto, el rol de los estudios jurídicos implica tender un puente entre lo real y lo legal: “La labor de las firmas legales no solo debe limitarse al asesoramiento legal, sino que debe tener en cuenta aspectos prácticos, organizativos y estratégicos propios de cada organización, necesarios a fin de asegurar que se cumpla con la normativa vigente, facilitando la aplicación práctica de las políticas de cumplimiento y protección de datos”.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p><strong><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;">¿Tienes un minuto? <a href="/menu-de-boletines" target="_blank">Suscríbete a nuestros boletines temáticos</a></span></span></span></strong></p> <hr /> <p class="text-align-center" style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">¿Por qué los datos personales ya no son un activo invisible?</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En la economía digital, los datos personales son más que datos, son capital reputacional, riesgo regulatorio y ventaja competitiva.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“El compromiso de la alta dirección no es opcional, pero sigue siendo uno de los puntos más débiles del ecosistema empresarial en América Latina. Sensibilizar, formar y convencer al liderazgo ejecutivo es parte de la tarea de los equipos legales y de compliance”, refuerza Yoab Bitran. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Queda claro: si la privacidad no entra en la agenda estratégica, difícilmente logrará consolidarse como valor corporativo.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><em><strong>Para conocer más sobre este tema y acceder a la</strong></em> <strong><em>Guía Comparada sobre Protección de Datos Personales</em>, <em>haz clic <a href="https://bit.ly/4dszABt" target="_blank">aquí</a>.</em></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></p> </div> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> <h2 class="title comment-form__title">Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&1=126150&2=comment&3=comment" token="VTV3jxWCvZBGt99EZnZf_KB-BHEdpOqnC2tzXACNoXE"></drupal-render-placeholder> </section> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="/entrevistas/guia-proteccion-datos-personales-america-latina-riesgos-empresas" data-a2a-title="Guía sobre protección de datos personales en América Latina: ¿A qué riesgos se enfrentan las empresas?"><p style="font-size: 16px;margin-top: 2%; font-weight: bold;">Compartir en RRSS</p><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/sites/default/files/media-icons/icon-twitterx-color.svg" border="0" alt="X" style="width:38px; height:38px" /></a><a class="a2a_button_whatsapp"></a></div></span><hr /><i>Para recibir nuestro boletín diario,<br /><a href="/menu-de-boletines" target="_blank">¡suscríbete aquí!</a></i> <div class="field field--name-field-empresas-involucradas field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field__label">Empresas involucradas</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><div class="paragraph-formatter"><div class="paragraph-info"></div> <div class="paragraph-summary"><div class="paragraphs-collapsed-description"></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-secundaria field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operacion secundaria</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operación Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-publicacion-desde-br field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Publicacion desde el portal BR</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <a href="/taxonomy/term/373" hreflang="en">Compliance</a>, <a href="/taxonomy/term/3329" hreflang="en">Cumplimiento</a>, <a href="/taxonomy/term/3484" hreflang="en">Datos personales</a> <div class="field field--name-field-noticia-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Noticia Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-bloque-de-4-noticias field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Bloque de 4 Noticias (debajo de la noticia principal)</div> <div class="field__item">On</div> </div> <div class="field field--name-field-firmas-involucradas-sideba field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Firmas involucradas Sidebar</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/AZ-Albagli-Zaliasnik" hreflang="en">Albagli Zaliasnik</a></div> <div class="field__item"><a href="/bustamante-fabara-ecuador" hreflang="en">Bustamante Fabara S.A.S.</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-activar-mow-player field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Activar Mow Player</div> <div class="field__item">No</div> </div> Wed, 21 May 2025 17:59:07 +0000 Rocío Mellas 126150 at ¿Qué cambios impone la Ley Protección de Datos Personales a las empresas de marketing en Chile? 5p2w43 /opinion/cambios-ley-proteccion-datos-personales-empresas-marketing-chile <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">¿Qué cambios impone la Ley Protección de Datos Personales a las empresas de marketing en Chile?</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">La norma es estricta en cuanto a la forma en que las empresas recopilan y utilizan la información de los consumidores.</div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="//32" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">Redacción Lexlatin</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Wed, 30/10/2024 - 14:19</span> <div class="field__item"> <img fetchpriority="high" src="/sites/default/files/2024-10/empresas_marketing_nueva_ley_proteccion_de_datos_chile.jpg" width="690" height="554" alt="Uno de los mayores cambios que introduce la nueva ley es la obligación de obtener el consentimiento explícito. / Unsplash, EmbedSocial." typeof="foaf:Image" /> </div> <div class="field field--name-field-autor-del-articulo-de-opin field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Autor del artículo de opinión</div> <div class="field__item">Fernanda Olmedo y Adán González*</div> </div> <div class="field field--name-field-foto-autor-del-articulo-de field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/280x280/public/2024-10/Fernanda%20Olmedo%20y%20Ada%CC%81n%20Gonza%CC%81lez.jpg?itok=RlaTQFlD" width="280" height="280" alt="Fernanda Olmedo y Adán González*" typeof="foaf:Image" class="image-style-_80x280" /> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La implementación de la nueva Ley de Protección de Datos Personales en Chile presentará un gran desafío y punto de inflexión para las empresas de marketing, especialmente aquellas que basan sus estrategias en el <strong>uso intensivo de datos personales</strong>. Esta normativa tendrá como objetivo principal proteger los derechos de las personas en cuanto a la recolección, uso y tratamiento de sus datos, imponiendo requisitos más estrictos que afectan directamente la forma en que las empresas recopilan y utilizan la información de los consumidores.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Los desafíos que enfrentarán las empresas van desde la obtención del consentimiento explícito hasta la adaptación a mayores niveles de transparencia y la garantía de seguridad en el manejo de los datos. En este nuevo escenario, las empresas de marketing deben reevaluar sus prácticas y adoptar nuevos enfoques para cumplir con las nuevas exigencias legales, sin perder la efectividad de sus campañas publicitarias. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En este contexto, se visualiza una necesidad de adaptarse rápidamente a un entorno regulatorio que probablemente estará en constante evolución, donde la privacidad y la protección de los datos personales son ahora prioridades esenciales.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><strong>Te puede interesar: <a href="/opinion/ia-agencias-publicidad-creadores-contenidos" target="_blank">¿Cómo está dando forma la IA a las agencias de publicidad y a los creadores de contenidos?</a></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <h2 style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La obtención del consentimiento explícito</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Uno de los mayores cambios que introduce la nueva ley es la obligación de obtener el </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">consentimiento explícito</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> de los s antes de tratar sus datos personales. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">El consentimiento, además, es un pilar fundamental de los principios de proporcionalidad y finalidad. Así, no se pueden tratar los datos personales con fines distintos a los informados al momento de la recolección, salvo lo establecido en casos particulares como la autorización del titular. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Asimismo, la futura ley contempla la necesidad del consentimiento del titular como regla general para el tratamiento de sus datos. En el pasado, las empresas de marketing solían recopilar datos mediante prácticas menos transparentes o a través de consentimientos generales. Con la nueva ley, este tipo de recolección de datos ya no será válida; ahora se requerirá que los s brinden su consentimiento informado y específico para cada uso de sus datos.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Este cambio supone un gran desafío, ya que muchos consumidores pueden ser más reacios a compartir su información personal si no comprenden completamente cómo será utilizada. Las empresas deben diseñar estrategias que expliquen claramente a los s cómo se manejarán sus datos, así como generar la confianza necesaria para obtener su consentimiento, lo que podría ralentizar los procesos de recolección de datos.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><strong>Quizá quieras leer: <a href="/reportajes/ley-21-363-reglamento-ley-alcoholes-chile-etiquetado-publicidad" target="_blank">Ley N°21.363; Chile modifica disposiciones para la publicidad y etiquetado frontal de alcoholes</a></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <h2 style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Restricciones en la recolección de datos</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La Ley de Protección de Datos Personales en Chile impone límites claros sobre la cantidad y tipo de datos personales que las empresas pueden recopilar. Solo pueden ser recolectados los datos personales que sean necesarios, adecuados y pertinentes, en relación con los fines del tratamiento, y no podrán utilizarse para otros fines sin el consentimiento adicional del titular. Esta limitación obliga a las empresas a revisar sus bases de datos y ajustar sus estrategias para garantizar que solo recojan y almacenen datos estrictamente necesarios.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Para las empresas de marketing, que tradicionalmente han dependido de bases de datos amplias para crear perfiles detallados de los consumidores, este cambio representa una limitación importante: Las estrategias de segmentación y personalización, que se basan en grandes volúmenes de información, ahora deben ser reformuladas para operar con menos datos disponibles, lo que puede afectar la precisión y efectividad de las campañas.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Más sobre regulación de la publicidad: <a href="/opinion/chatgtp-proteccion-de-datos-personales-propiedad-intelectual" target="_blank">Los límites que ChatGTP tiene frente a la protección de datos y la propiedad intelectual de las personas</a></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <h2 style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Personalización de campañas limitada</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La personalización es clave en el marketing digital moderno. Sin embargo, la nueva ley impone restricciones que dificultan la creación de campañas personalizadas sin el consentimiento explícito del . Las empresas deben obtener el permiso de los consumidores para utilizar sus datos con el fin de crear anuncios o experiencias personalizadas. Esto presenta un reto para las empresas que dependen de campañas dirigidas para mejorar la conversión y la experiencia del .</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Aunque sigue siendo posible personalizar campañas, siempre que se obtenga el consentimiento adecuado, es probable que algunos consumidores opten por no compartir su información personal. Esto limita el a los datos necesarios para personalizar anuncios y obligará a las empresas de marketing a adoptar enfoques más generales o creativos que sigan cumpliendo con la normativa sin sacrificar la relevancia de sus campañas.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Te sugerimos: <a href="/reportajes-marketing-influencers-redes-sociales-consejos-campa%C3%B1as-publicidad-marcas-laboral-pi" target="_blank">Marketing de influencers; ¿Qué hay que tomar en cuenta?</a></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <h2 style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Mayor transparencia y revisión de políticas</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La nueva legislación chilena también exige que las empresas de marketing sean mucho más </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">transparentes</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> sobre cómo recolectan y utilizan los datos personales de los consumidores. Esto implica no solo la creación de políticas de privacidad detalladas, comprensibles,</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">permanentemente accesibles y a disposición de cualquier interesado de manera precisa, sino también la adopción de procesos internos que aseguren que todos los datos se manejen de acuerdo con la ley.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Este nivel de transparencia puede ser un desafío para las empresas que deben revisar sus sistemas actuales y asegurarse de que sus prácticas de recopilación de datos cumplan con la normativa. Además, esto implica mayores costos en tiempo y recursos para actualizar las políticas de privacidad, capacitar al personal y desarrollar mecanismos que permitan una comunicación clara con los s sobre el uso de sus datos.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p class="text-align-center" style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><a href="https://bit.ly/45cM62h" target="_blank"><span style="color:#e74c3c;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">¿Ya te uniste a nuestra comunidad de PI? ¡Recibe nuestro boletín todos los jueves!</span></span></span></span></span></span></span></span></a></p> <hr /> <h2 style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">El derecho a ser olvidado</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La Ley de Protección de Datos Personales otorga a los s el derecho de suprimir sus datos, lo que significa que pueden solicitar la eliminación de sus datos personales en cualquier momento. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Para las empresas de marketing, esto significa que deben tener sistemas en lugares que les permitan cumplir con estas solicitudes rápidamente y de manera eficiente. También implica asegurarse de que, cuando los datos sean compartidos con terceros, estos también cumplan con las solicitudes de eliminación.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Este derecho puede ser difícil de gestionar para las empresas que operan con grandes volúmenes de datos o que trabajan con varios socios comerciales. El cumplimiento del derecho a ser olvidado implica una coordinación eficiente y el desarrollo de procedimientos claros para eliminar los datos de manera segura y definitiva.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">No te pierdas: <a href="/reportajes/greenwashing-regulaciones-america-latina" target="_blank">¿Qué regulaciones hay en América Latina contra el greenwashing?</a></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <h2 style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Inversión en seguridad de los datos</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">El nuevo marco normativo también establece que las empresas deben implementar </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">medidas de seguridad</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> adecuadas para proteger los datos personales de s no autorizados o filtraciones. Para las empresas de marketing, esto implica invertir en infraestructura de seguridad tecnológica que garantice la protección de los datos a lo largo de todo el ciclo de tratamiento.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La implementación de estas medidas de seguridad puede ser costosa, especialmente para las pequeñas y medianas empresas. Sin embargo, el incumplimiento de estos requisitos puede resultar en sanciones financieras significativas, lo que convierte esta inversión en una prioridad para reducir el riesgo legal y financiero.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Te recomendamos: <a href="/opinion/funciona-perfil-red-social-activo-inmobiliario-influencer" target="_blank">¿Funciona un perfil de red social como un activo inmobiliario para un influencer?</a></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <h2 style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Cumplimiento de las normativas locales e internacionales</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La nueva ley chilena no solo afecta a las empresas que operan dentro de Chile, sino en algunos casos también a aquellas que manejan datos de ciudadanos chilenos, independientemente de su ubicación. Esto significa que las empresas internacionales que recopilan o procesan datos de s chilenos también deben cumplir con esta normativa. Las empresas globales en ciertos casos deberán ajustar sus prácticas de marketing para alinearse con las leyes locales, lo que puede generar complicaciones operativas y mayores costos de cumplimiento.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Como conclusión, la nueva Ley de Protección de Datos Personales en Chile ha cambiado el escenario del marketing digital, presentando desafíos significativos para las empresas que utilizan datos personales como base de sus estrategias. La obtención de consentimiento explícito, las limitaciones en la recolección de datos, la necesidad de garantizar la seguridad y la transparencia, y el derecho a ser olvidado son algunos de los aspectos que obligan a las empresas a adaptarse.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sin embargo, estos desafíos también ofrecen oportunidades. Las empresas que logren ajustarse rápidamente a los nuevos requisitos no solo evitarán sanciones, sino que también podrán ganar la confianza de los consumidores, quienes valoran cada vez más el manejo ético de sus datos. En un entorno donde la privacidad y la protección de la información son primordiales, las empresas que adopten estas mejores prácticas estarán mejor posicionadas para prosperar en un mercado competitivo.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height: 1.39; margin-bottom: 11px;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">*<em><a href="/abogado/fernanda-olmedo" target="_blank"><strong>Fernanda Olmedo</strong></a> y <a href="/abogado/adan-gonzalez" target="_blank"><strong>Adán González</strong></a> son abogados en <a href="/andes-ip-chile" target="_blank"><strong>Andes IP</strong></a></em>.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </div> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> <h2 class="title comment-form__title">Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&1=123516&2=comment&3=comment" token="2tdfCrf2wjEJzVT-SFLQyWm27kItPJNQfXS8C7qnbD8"></drupal-render-placeholder> </section> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="/opinion/cambios-ley-proteccion-datos-personales-empresas-marketing-chile" data-a2a-title="¿Qué cambios impone la Ley Protección de Datos Personales a las empresas de marketing en Chile?"><p style="font-size: 16px;margin-top: 2%; font-weight: bold;">Compartir en RRSS</p><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/sites/default/files/media-icons/icon-twitterx-color.svg" border="0" alt="X" style="width:38px; height:38px" /></a><a class="a2a_button_whatsapp"></a></div></span><hr /><i>Para recibir nuestro boletín diario,<br /><a href="/menu-de-boletines" target="_blank">¡suscríbete aquí!</a></i> <div class="field field--name-field-empresas-involucradas field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field__label">Empresas involucradas</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><div class="paragraph-formatter"><div class="paragraph-info"></div> <div class="paragraph-summary"><div class="paragraphs-collapsed-description"></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-secundaria field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operacion secundaria</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operación Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-publicacion-desde-br field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Publicacion desde el portal BR</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <a href="/taxonomy/term/1529" hreflang="en">Publicidad</a>, <a href="/taxonomy/term/1020" hreflang="en">protección de datos</a>, <a href="/taxonomy/term/402" hreflang="en">consumidores</a>, <a href="/taxonomy/term/3484" hreflang="en">Datos personales</a> <div class="field field--name-field-noticia-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Noticia Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-bloque-de-4-noticias field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Bloque de 4 Noticias (debajo de la noticia principal)</div> <div class="field__item">On</div> </div> <div class="field field--name-field-activar-mow-player field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Activar Mow Player</div> <div class="field__item">No</div> </div> Wed, 30 Oct 2024 18:19:06 +0000 Redacción Lexlatin 123516 at Al limitar las llamadas spam x5eh ¿las empresas en Chile podrán ar a s por cobranzas? /entrevistas/llamadas-spam-chile-ar-por-cobranzas <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Al limitar las llamadas spam, ¿las empresas en Chile podrán ar a s por cobranzas?</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">La Cámara de Diputados aprobó un proyecto de ley que prohíbe las llamadas publicitarias no autorizadas por los consumidores. ¿De qué se diferencia con No Molestar?</div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="//10235" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">Rocío Mellas</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 24/10/2024 - 10:00</span> <div class="field__item"> <img fetchpriority="high" src="/sites/default/files/2024-10/llamadas_chile_spam_cobranzas.jpg" width="690" height="554" alt="El proyecto prevé que las empresas que no cumplan reciban sanciones. Foto: Getty Images." typeof="foaf:Image" /> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">El bombardeo de llamadas no deseadas y con fines publicitarios puede llegar a su fin en Chile: la Cámara de Diputados aprobó un <a href="https://www.camara.cl/prensa/prensa_cms.aspx?noticia=llamadas-y-mensajerias-publicitarias-deberan-contar-con-autorizacion-expresa-de-los-s" target="_blank">proyecto de ley</a> que obliga a las empresas a tener el consentimiento explícito de los clientes para arlos, ya sea con fines publicitarios o para gestión de cobranzas.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La medida, que ya fue despachada al Senado, se desprende de dos distintas mociones, explica <strong>Gonzalo Bravo</strong>, asociado sénior del grupo de Derecho Público y Mercados Regulados/Consumidor de <a href="/AZ-Albagli-Zaliasnik" target="_blank"><strong>Albagli Zaliasnik</strong></a> (AZ). La primera de ellas resulta del <strong>Boletín N° 15.610-03</strong>, que tuvo por objeto regular las constantes llamadas telefónicas publicitarias realizadas sin el consentimiento previo del consumidor. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">"La segunda moción, el Boletín N° 16.041-03, pretende establecer nuevas regulaciones respecto a las gestiones de cobranza extrajudicial realizadas por las empresas o terceros, con el fin de imponer nuevas obligaciones y evitar el acoso continuo hacia los consumidores. Para ello, se propone la modificación de la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores y de la Ley N° 18.168 General de Telecomunicaciones”, puntualiza.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <hr /> <p><strong><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;">Quizá te interesa leer: <a href="/reportajes/cambio-paradigma-ley-delitos-economicos-sanciones-desafios-culturales" target="_blank">El cambio de paradigma que impulsa la Ley de Delitos Económicos: Empresas enfrentarán duras sanciones y desafíos culturales</a></span></span></span></strong></p> <hr /> <h2 class="text-align-center" style="line-height: 1.38;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">¿En qué se diferencia este marco de la plataforma 'No Molestar'? </span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hoy día, la normativa vigente establece un mecanismo<em> opt-out</em>, es decir, las empresas que realizan comunicaciones con carácter promocional o publicitario están obligadas a incluir un o de fácil para que los destinatarios puedan solicitar, proactivamente, la suspensión de las llamadas telefónicas o envíos masivos de correo, ya sea postal o electrónico.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Este marco encuentra un antecedente importante en la habilitación de 'No molestar', una plataforma que, de acuerdo con <strong>Josefina Yávar</strong>, socia de la práctica Mercantil de <strong>Cuatrecasas Chile, </strong>fue habilitada, como una primera versión, en 2013 por el Servicio Nacional del Consumidor (Sernac), c</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">on el fin de facilitar la gestión de las solicitudes de los consumidores para que sus datos sean excluidos de las bases de las empresas. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">"Luego, en 2020, se avanzó con la publicación de un reglamento que regula el funcionamiento del sistema y tiene dos objetivos: dar certeza jurídica a los proveedores y otorgar una adecuada protección a los consumidores”, explica.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sin embargo, a decir de la diputada <strong>Maite Orsini, del </strong>Frente Amplio y coautora del proyecto de ley, </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">'No Molestar' no logró su objetivo: “Según un balance del Sernac, en 2021 las llamadas molestas por parte de las empresas aumentaron 94 % respecto de 2020. Y peor aún: un informe de la Subsecretaría de Telecomunicaciones muestra que en 2022 se recibieron 1.300 millones de llamadas spam, es decir, un promedio de 3.5 millones de llamadas diarias”, asegura.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En caso de tener luz verde en el Senado, las comunicaciones spam estarán prohibidas y las empresas solo podrán ar a los consumidores si tienen su consentimiento.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <figure role="group" class="caption caption-div embedded-entity align-left"> <div alt="Josefina Yávar" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="7228b6da-b23c-4e38-ad3b-827da8523c59" data-langcode="en" title="Josefina Yávar"> <img alt="Josefina Yávar" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/josefina_yavar.jpg?itok=Nmc_VV3p" title="Josefina Yávar" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Josefina Yávar</figcaption> </figure> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“El proyecto de ley busca limitar de manera más eficaz el spam hacia los consumidores, estableciendo que las llamadas y mensajes instantáneos publicitarios o promocionales solo serán lícitos si el consumidor ha dado su consentimiento previo, expreso y específico para recibirlas. A su vez, el proveedor deberá acreditar que cuenta con el consentimiento, que siempre es revocable. En este sentido, el proyecto cambia la regulación a un sistema<em> opt-in</em>, eliminando la carga y responsabilidad que recae sobre el consumidor, que actualmente debe solicitar la suspensión de las llamadas telefónicas y los mensajes instantáneos, para efectos de considerar dichas comunicaciones contrarias a la normativa”, especifica Yávar.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <hr /> <p><strong><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;">No te lo pierdas: <a href="/noticias/ley-karin-vigencia-legislacion-contra-acoso-laboral-chile" target="_blank">Ley Karin; entra en vigencia la legislación contra el acoso laboral en Chile</a></span></span></span></strong></p> <hr /> <h2 class="text-align-center" style="line-height: 1.38;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">"No es no"</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">El consentimiento cobra un rol protagónico en este nuevo proyecto: deberá ser <strong>previo</strong>, <strong>expreso</strong>, <strong>específico</strong>, <strong>libre</strong> e <strong>informado</strong>. Deberá atenerse, además, a la normativa vigente de <strong>protección de datos personales</strong>.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <figure role="group" class="caption caption-div embedded-entity align-right"> <div alt="Gonzalo Bravo" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="63cde9b6-048c-45e6-80ca-60b7b912b6ba" data-langcode="en" title="Gonzalo Bravo"> <img alt="Gonzalo Bravo" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/gonzalo_bravo.jpg?itok=3ukLdOM3" title="Gonzalo Bravo" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Gonzalo Bravo</figcaption> </figure> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“Actualmente, el texto del proyecto de ley advierte que el consentimiento deberá prestarse por medio de una declaración escrita, un medio electrónico equivalente o un acto afirmativo que dé cuenta con claridad de la voluntad del titular. A su vez, se establece una prohibición expresa para que las empresas obtengan el consentimiento cuando ya se haya iniciado el o telefónico y, además, se presumirá que el consentimiento no es libre cuando es otorgado dentro del marco de la celebración de un contrato", detalla Bravo. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Según el asociado de <strong>Albagli Zaliasnik</strong>, este último punto es relevante, pues en caso contrario, los proveedores habrían logrado cumplir con gran parte de las nuevas obligaciones por el mero hecho de incluir una declaración en la totalidad de sus modelos de contrato con los consumidores.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">El proyecto prevé que las empresas que no cumplan reciban sanciones. <strong>Isidora Opazo</strong>, asociada de la práctica de Mercantil de Cuatrecasas, comenta que quienes inclumplan p</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">odrán recibir multas de hasta 1.000 unidades tributarias mensuales por cada consumidor afectado, más allá de las posibles indemnizaciones de perjuicios. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">"De aprobarse el proyecto, será interesante observar la coordinación o cooperación que pudiera existir entre el Sernac y una futura Agencia de Protección de Datos Personales, por incumplimientos bajo ambas normativas”, apunta.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <hr /> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><strong>Te llevará cinco minutos: </strong><a href="/menu-de-boletines" target="_blank"><strong>Suscríbete a nuestros boletines temáticos</strong></a></span></span></span></p> <hr /> <h2 class="text-align-center" style="line-height: 1.38;"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">¿Qué sucederá con la gestión de deudas y morosos?</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Si bien el proyecto establece que las empresas tendrán prohibido arse sin el consentimiento de los consumidores, hay una salvedad para la gestión de cobranzas.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <figure role="group" class="caption caption-div embedded-entity align-left"> <div alt="Isidora Opazo" data-embed-button="file_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="imagenes_dentro_de_contenido" data-entity-type="file" data-entity-uuid="217a86cc-5994-4101-8196-86240bb48d0e" data-langcode="en" title="Isidora Opazo"> <img alt="Isidora Opazo" class="image-style-imagenes-dentro-de-contenido" src="/sites/default/files/styles/imagenes_dentro_de_contenido/public/isidora_opazo.jpg?itok=8oB6QsAq" title="Isidora Opazo" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Isidora Opazo</figcaption> </figure> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">“Las comunicaciones que no son de índole publicitaria no requerirían un consentimiento previo del consumidor. Sin embargo, sí es necesario que el tratamiento de los datos personales de los consumidores se ampare con una base de licitud legítima para el tratamiento. En materia de cobranza extrajudicial, el proyecto en segundo trámite constitucional complementa la regulación vigente y obliga al proveedor a realizar la gestión de cobranza mediante un número telefónico u otra fuente que sea reconocible o identificable de forma previa por el consumidor". </span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">De acuerdo con Opazo, esto último representa un desafío para los proveedores, pues deberá cumplirse considerando que el consumidor puede no tener incorporado el número de origen dentro de sus os. </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sobre la gestión de cobranzas, la asociada de Cuatrecasas refiere que se ha establecido una limitación semanal: </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <blockquote> <p style="line-height:1.38"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">"Por ejemplo, un o telefónico o visita y dos gestiones realizadas por otros medios, separadas por al menos dos días”, informa Opazo.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </blockquote> </div> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> <h2 class="title comment-form__title">Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&1=123483&2=comment&3=comment" token="M83B_vzmMFCoCWj4UHmoRy09UU35cIZvKmeZP9qN0tg"></drupal-render-placeholder> </section> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="/entrevistas/llamadas-spam-chile-ar-por-cobranzas" data-a2a-title="Al limitar las llamadas spam, ¿las empresas en Chile podrán ar a s por cobranzas?"><p style="font-size: 16px;margin-top: 2%; font-weight: bold;">Compartir en RRSS</p><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/sites/default/files/media-icons/icon-twitterx-color.svg" border="0" alt="X" style="width:38px; height:38px" /></a><a class="a2a_button_whatsapp"></a></div></span><hr /><i>Para recibir nuestro boletín diario,<br /><a href="/menu-de-boletines" target="_blank">¡suscríbete aquí!</a></i> <div class="field field--name-field-empresas-involucradas field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field__label">Empresas involucradas</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><div class="paragraph-formatter"><div class="paragraph-info"></div> <div class="paragraph-summary"><div class="paragraphs-collapsed-description"></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-secundaria field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operacion secundaria</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operación Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-publicacion-desde-br field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Publicacion desde el portal BR</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <a href="/taxonomy/term/3892" hreflang="en">derecho al consumidor</a>, <a href="/taxonomy/term/402" hreflang="en">consumidores</a>, <a href="/taxonomy/term/3484" hreflang="en">Datos personales</a>, <a href="/taxonomy/term/132" hreflang="en">Chile</a> <div class="field field--name-field-noticia-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Noticia Principal</div> <div class="field__item">On</div> </div> <div class="field field--name-field-bloque-de-4-noticias field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Bloque de 4 Noticias (debajo de la noticia principal)</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-firmas-involucradas-sideba field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Firmas involucradas Sidebar</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/AZ-Albagli-Zaliasnik" hreflang="en">Albagli Zaliasnik</a></div> <div class="field__item"><a href="/cuatrecasas-santiago" hreflang="en">Cuatrecasas - Santiago</a></div> <div class="field__item"><a href="/cuatrecasas-latam" hreflang="en">Cuatrecasas - Global</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-activar-mow-player field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Activar Mow Player</div> <div class="field__item">No</div> </div> Thu, 24 Oct 2024 14:00:58 +0000 Rocío Mellas 123483 at ¿Derecho al olvido S.A.? El alcance de la protección de datos personales frente a la censura en Internet 1b6327 /opinion/derecho-al-olvido-alcance-proteccion-datos-personales-censura <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">¿Derecho al olvido S.A.? El alcance de la protección de datos personales frente a la censura en Internet</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">El derecho al olvido no implica la eliminación de contenidos, sino su desindexación.</div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="//32" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">Redacción Lexlatin</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 15/06/2023 - 06:15</span> <div class="field__item"> <img fetchpriority="high" src="/sites/default/files/2023-06/derecho_al_olvido.jpg" width="690" height="554" alt="A nivel judicial, los tribunales de países como Argentina, Chile y México han optado mayoritariamente por privilegiar otros derechos frente al derecho al olvido. / Unsplash, Maik Jonietz." typeof="foaf:Image" /> </div> <div class="field field--name-field-autor-del-articulo-de-opin field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Autor del artículo de opinión</div> <div class="field__item">Carlos Guerrero*</div> </div> <div class="field field--name-field-foto-autor-del-articulo-de field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/280x280/public/2023-06/Carlos%20Guerrero.jpg?itok=3spAT2_t" width="280" height="280" alt="Carlos Guerrero*" typeof="foaf:Image" class="image-style-_80x280" /> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A inicios de 2023 fue publicada una serie de </span></span></span></span></span><a href="https://forbiddenstories.org/kiosk/story-killers/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">reportajes</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> sobre las presuntas tácticas de la empresa española </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Eliminalia</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, una organización especializada en borrar el contenido web que afecta la imagen —mala reputación— de sus clientes, quienes en su mayoría han sido acusados por corrupción, narcotráfico y otros delitos. Entre algunas de estas tácticas se ha señalado el uso irregular de las normas de protección de datos personales, específicamente del llamado “derecho al olvido”. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Si nunca ha oído el término, el derecho al olvido es una doctrina, concebida en Europa, que reconoce el derecho de las personas a exigir, bajo ciertas circunstancias, que los motores de búsqueda en Internet limiten la difusión de información de datos personales, siempre que esta información esté desactualizada o haya dejado de ser de interés público.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) desarrolló este derecho por primera vez en 2014, al revisar el caso </span></span></span></span></span><a href="https://www.abogacia.es/wp-content/s/2014/05/Sentencia-131-12-TJUE-derecho-al-olvido.pdf" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">Google Spain vs AEPD y Costeja</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, entonces se concluyó que el derecho al olvido no implicaba la eliminación de contenidos, sino su desindexación, un proceso por el que un motor de búsqueda elimina la conexión que existe entre ciertas palabras clave (por ejemplo, un nombre) y los resultados que arroja su buscador (por ejemplo, noticias en donde dicho nombre se menciona).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><strong>Te puede interesar: <a href="/reportajes/ciberataques-instituciones-publicas-mexico" target="_blank">Ciberataques a las instituciones mexicanas: las advertencias que las autoridades ignoraron</a></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Pese a sus efectos prácticos, esta doctrina no busca proteger el honor o la buena reputación de los afectados —al menos no directamente—, sino su autodeterminación informativa, que viene a ser el control sobre sus datos personales. De ahí que los obligados sean los motores de búsqueda y no los autores del contenido original, ya que estos últimos cuentan con supuestos de legitimación diferentes a los primeros, como podría ser la </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">libertad de expresión</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> o </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">información</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Volviendo a los reportajes periodísticos, decíamos que varios de ellos señalan que el derecho al olvido se estaría utilizando de manera irregular como mecanismo de censura, no solo en países europeos como </span></span></span></span></span><a href="https://lexlatin.noticiadealagolexlatin.noticiadealagoas.com/espana/2023-02-17/una-firma-espanola-limpia-en-la-red-la-imagen-de-corruptos-abusadores-y-narcos-de-54-paises.html" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">España</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, en donde esta doctrina está asentada, sino también en países de América Latina como </span></span></span></span></span><a href="https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2023/02/empresa-manipula-busca-do-google-e-cria-fake-news-para-lavar-reputacao-de-clientes.shtml" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">Brasil</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, </span></span></span></span></span><a href="https://lexlatin.noticiadealagoas.com/judicial/socios-del-paramilitarismo-pagan-por-borrar-su-pasado-de-internet/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">Colombia</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, </span></span></span></span></span><a href="https://www.proceso.com.mx/nacional/2023/2/17/las-artimanas-de-eliminalia-para-limpiar-la-imagen-de-politicos-empresarios-criminales-302220.html" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">México</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> y </span></span></span></span></span><a href="https://www.idl-reporteros.pe/eliminalia-como-matar-la-memoria/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">Perú</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">. Pero ¿qué hay de verdad en todo ello?</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Para empezar, en América Latina también existe una larga tradición de protección de la privacidad, pero que no se ha movido al mismo ritmo que la de sus pares europeos. Aún así, en las últimas dos décadas la mayor parte de la región ha desarrollado normas de protección de datos personales, que, en algunos casos, han derivado en la creación de sus propias versiones del derecho al olvido, como Colombia y Perú.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">La desindexación, efectivamente, supone cierta afectación al a los contenidos en Internet. Por la forma en que la gente navega la web, que los primeros resultados de una búsqueda ya no arrojen la información desindexada podría tener el mismo efecto que si esta se hubiera eliminado. Si bien la valoración jurídica de si corresponde aplicar (o no) el derecho al olvido se hace caso por caso, en teoría podría constituirse como un mecanismo indirecto de censura, tal como denuncian los reportajes.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><strong>Quizá quieras leer: <a href="/entrevistas/proteccion-de-datos-personales-como-criterio-esg" target="_blank">La protección de datos personales como criterio ESG</a></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <hr /> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Dicho esto, el uso espurio del derecho al olvido, en general, debería ser improcedente en los países que reconocen esta doctrina, haciéndolo inviable como estrategia de censura a gran escala, como pretendería la empresa Eliminalia. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Son varios los motivos que nos llevan a hacer esta afirmación, siendo algunos de ellos los siguientes:</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">1. En Europa el derecho al olvido está severamente limitado desde su concepción</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal;"><font color="#000000" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><span style="white-space-collapse: preserve;">La sentencia del TJUE en el caso Costeja es explícita al señalar que esta doctrina no podrá ser aplicada cuando se mantenga el interés público sobre la información que contiene los datos personales. Asimismo, el </span></font></span><a href="https://www.boe.es/doue/2016/119/L00001-00088.pdf" style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 16px; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> establece excepciones a este derecho en su artículo 17, que incluyen el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información y fines de archivo en interés público y la investigación científica, histórica o estadística. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sentencias recientes han confirmado dicho criterio, como una de 2022 en la que la </span></span></span></span></span><a href="https://confilegal.com/20220806-la-an-no-reconoce-el-derecho-al-olvido-de-antonio-luis-baena-tocon-el-secretario-judicial-que-participo-en-el-proceso-a-miguel-hernandez/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">Audiencia Nacional de España rechazó una solicitud relacionada con la participación de un funcionario franquista en el procedimiento contra el poeta Miguel Hernández</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, que tuvo lugar en 1940 y concluyó con su sentencia a muerte.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2. En América Latina, los países también han establecido restricciones similares,</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">específicamente en sus normas de protección de datos personales</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">En algunos casos han excluido del ámbito de aplicación el tratamiento de datos con fines periodísticos y, en otros, han incluido amplias excepciones para dicha actividad en lo que respecta a obligaciones como obtener consentimiento previo o atender solicitudes de cancelación o supresión. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A nivel judicial, los tribunales de países como </span></span></span></span></span><a href="https://www.fiscales.gob.ar/wp-content/s/2022/06/DENEGRI.pdf" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">Argentina</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, </span></span></span></span></span><a href="https://enestrado.com/wp-content/s/2020/06/fallo-suprema-google1-converted.pdf" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">Chile</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> y </span></span></span></span></span><a href="https://www.internet2.scjn.gob.mx/red2/comunicados/noticia.asp?id=7148" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">México</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"> han optado mayoritariamente por privilegiar otros derechos frente al derecho al olvido, han restringido su uso más de lo que ha hecho la jurisprudencia europea o le han negado incluso la categoría de derecho al no existir regulación específica. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">3. En aquellos países que contemplan una vía istrativa para conocer infracciones a las normas de protección de datos, se han presentado casos en donde la invocación presuntamente irregular del derecho al olvido ha sido infructuosa</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Por ejemplo, en Perú, </span></span></span></span></span><a href="https://hiperderecho.org/wp-content/s/2016/06/datos_personales_google_olvido_1.pdf" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">cuya Autoridad de Protección de Datos reconoció esta doctrina en 2016</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, se han rechazado varios casos en donde se intentó obstaculizar la labor periodística utilizando este recurso. Uno de ellos ocurrió en 2016, cuando </span></span></span></span></span><a href="https://ojo-publico.com/sala-del-poder/duenos-la-noticia/autoridad-datos-personales-rechaza-denuncia-villa-stein" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">un juez supremo presentó una solicitud de cancelación contra un reportaje periodístico</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, aduciendo que se había tratado un dato personal de su titularidad (la voz) sin su consentimiento. Otro fue </span></span></span></span></span><a href="https://ojo-publico.com/sala-del-poder/duenos-la-noticia/tc-destaco-relevancia-investigaciones-ojopublico-caso-eteco" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">el caso de un ciudadano expuesto por sus vínculos con el narcotráfico</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, quien en 2017 solicitó sin éxito la aplicación del derecho al olvido contra motores de búsqueda y media docena de medios de comunicación. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Lo anterior no pretende negar que existen casos en donde se han acogido interpretaciones del derecho al olvido que pueden considerarse abusivas, como uno de 2015, de México, </span></span></span></span></span><a href="https://revistafortuna.com.mx/2016/08/24/obtiene-red-en-defensa-de-los-derechos-digitales-amparo-contra-resolucion-inai/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">promovido ante el INAI por un empresario acusado por fraude</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">, pero cuya orden de desindexación finalmente fue revertida en los tribunales. Otro más reciente sucedió en 2022, en el que la </span></span></span></span></span><a href="https://confilegal.com/20221215-la-aepd-ampara-al-acusado-de-criptoestafa-roger-benites-y-logra-que-google-borre-su-rastro-de-una-noticia/" style="text-decoration:none"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#1155cc"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:underline"><span style="text-decoration-skip-ink:none">AEPD aceptó la solicitud de un empresario, también acusado de fraude, pero con criptomonedas</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">. Estos casos más bien parecen ser las excepciones que confirman la regla.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">De un análisis minucioso de los reportajes periodísticos citados al inicio, se puede concluir que las presuntas tácticas de Eliminalia tienen poco que ver con el uso regular o irregular de las normas de protección de datos. De hecho, la mayoría parece estar enfocada en engañar a los motores de búsqueda y creadores de contenido, a veces haciéndose pasar por despachos de abogados o incluso autoridades de la Unión Europea para lograr sus objetivos, y casi nunca empleando las vías regulares (istrativas o judiciales). </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="line-height:1.7999999999999998; margin-top:13px; margin-bottom:11px"><span style="line-height:30px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap;"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Eso significa que, al menos de momento, el sueño de instrumentalizar el derecho al olvido para borrar el pasado es solo eso, un sueño. </span></span></span></span></span></span></span></span><br /> <br /> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><em>*<strong>Carlos Guerrero</strong> es abogado especializado en derecho digital.</em></span></span></p> </div> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> <h2 class="title comment-form__title">Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&1=111333&2=comment&3=comment" token="oN2D8ySfcmKz9mRSSIFQFjczlZGWprQvOHe2O50pnDQ"></drupal-render-placeholder> </section> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="/opinion/derecho-al-olvido-alcance-proteccion-datos-personales-censura" data-a2a-title="¿Derecho al olvido S.A.? El alcance de la protección de datos personales frente a la censura en Internet"><p style="font-size: 16px;margin-top: 2%; font-weight: bold;">Compartir en RRSS</p><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/sites/default/files/media-icons/icon-twitterx-color.svg" border="0" alt="X" style="width:38px; height:38px" /></a><a class="a2a_button_whatsapp"></a></div></span><hr /><i>Para recibir nuestro boletín diario,<br /><a href="/menu-de-boletines" target="_blank">¡suscríbete aquí!</a></i> <div class="field field--name-field-empresas-involucradas field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field__label">Empresas involucradas</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><div class="paragraph-formatter"><div class="paragraph-info"></div> <div class="paragraph-summary"><div class="paragraphs-collapsed-description"></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-secundaria field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operacion secundaria</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operación Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-publicacion-desde-br field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Publicacion desde el portal BR</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <a href="/taxonomy/term/1020" hreflang="en">protección de datos</a>, <a href="/taxonomy/term/3484" hreflang="en">Datos personales</a>, <a href="/taxonomy/term/3748" hreflang="en">derecho al olvido</a> <div class="field field--name-field-noticia-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Noticia Principal</div> <div class="field__item">On</div> </div> <div class="field field--name-field-bloque-de-4-noticias field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Bloque de 4 Noticias (debajo de la noticia principal)</div> <div class="field__item">Off</div> </div> Thu, 15 Jun 2023 10:15:11 +0000 Redacción Lexlatin 111333 at Facebook y sus controvertidos Meta 5f2w6x desafíos /opinion/facebook-meta-proteccion-datos <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Facebook y sus controvertidos Meta-desafíos</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">Los desafíos de Meta tienen que ver con la protección de datos y la regulación de los filtros de contenidos.</div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="//7350" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">Gabriela Quevedo</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mon, 06/12/2021 - 18:39</span> <div class="field__item"> <img fetchpriority="high" src="/sites/default/files/2021-12/metaverso_roman-martyniuk-unsplash.jpg" width="845" height="475" alt="La polémica se centra en el rastreo de actividad de navegación de menores de edad que estaría realizando Meta. / Roman Martyniuk - Unsplash." typeof="foaf:Image" /> </div> <div class="field field--name-field-autor-del-articulo-de-opin field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Autor del artículo de opinión</div> <div class="field__item">Javiera Badilla</div> </div> <div class="field field--name-field-foto-autor-del-articulo-de field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/280x280/public/2021-12/Javiera_Badilla.jpg?itok=EvWabnlt" width="280" height="280" alt="Javiera Badilla" typeof="foaf:Image" class="image-style-_80x280" /> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">La fuga de s jóvenes de Facebook es una de las mayores preocupaciones de su fundador. Atraer a las nuevas generaciones se ha vuelto un desafío frente a la competencia de otras redes sociales que han capturado la atención de este segmento. El interés comercial, preponderante en esta empresa, ha llevado a la plataforma a desarrollar nuevas estrategias, controvertidas, para abordar a esos s.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">Hace aproximadamente un año, Facebook realizó un proyecto para desarrollar una versión para niños de 6 a 13 años; este lo llevó a numerosas entidades luego de la presentación de una serie de quejas oficiales contra la empresa, por lo descabellado de la idea y por ir en contra de la <em><a href="https://www.ftc.gov/enforcement/rules/rulemaking-regulatory-reform-proceedings/childrens-online-privacy-protection-rule" target="_blank">Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA)</a></em>, que <strong>limita a las compañías que recolectan y comparten datos de niños</strong>, en especial cuando estos requieren el consentimiento de los padres. Ante los cuestionamientos, Facebook anunció finalmente la suspensión de dicho proyecto en septiembre de 2021.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">La polémica hoy se centra en el rastreo de actividad de navegación de menores de edad, que estaría realizando Meta, la nueva marca que agrupa a las empresas que lidera Mark Zuckerberg (Facebook, Instagram, Messenger y WhatsApp). Aunque Meta niega las acusaciones y señala que los datos de cuentas de niños o adolescentes que se recopilan y no se usan con fines comerciales, no sabemos realmente si ello ocurre, ya que el gigante ha sido varias veces sancionado por entidades de protección de datos en diferentes países.</span></span></span></p> <hr /> <p><span style="line-height:30px;"><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><strong>No te pierdas: <a href="/reportajes/metaverso-universo-sin-ley" target="_blank">Metaverso: ¿un universo sin ley?</a></strong></span></span></span></p> <hr /> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">Por otra parte, desde hace al menos una década, los Estados han comenzando a exigir y regular a las entidades como Facebook, y ya no solo respecto de temas de privacidad —como lo ha estado haciendo Europa con el GDPR y las Agencias de Protección de Datos de cada país— sino que, además, existe el interés de <strong>regular (y sancionar) algunos casos donde la información entregada a los s sea filtrada</strong>, <strong>ordenada o seleccionada</strong> de tal forma que provoque una modificación en su comportamiento, lo cual puede ser dañino o, al menos, controvertido, especialmente cuando se trata de temas políticos, <a href="/noticias/facebook-mexico-impone-restricciones-publicidad-politica" target="_blank">elecciones</a>, revueltas sociales o distribución de material prohibido.  </span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">No es un secreto que los algoritmos permiten seleccionar, clasificar y ordenar las noticias que un visualiza en su cuenta y, por tanto, pueden ser usados para que dicha información favorezca contenidos que tienen un mayor nivel de popularidad (basado en la interacción de los s con ese contenido). Tampoco es un secreto que redes como Instagram usan algoritmos para favorecer filtros que llevan a los adolescentes a publicar fotos de sus cuerpos retocados estéticamente, buscando una “belleza perfecta”, algo que, a su vez, los lleva a crear una imagen falsa de sí mismos e inseguridades respecto de su verdadera identidad. </span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">Lo anterior no es banal: muchas veces tiene consecuencias. <strong>Las personas son influenciadas por la selección de contenidos que son del interés “de la plataforma”</strong>, un interés basado exclusivamente en estándares de “lo más popular”, que no repara en la salud mental del .</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">Hasta ahora, Facebook ha excusado sus políticas en la sección 230 del <em><a href="https://www.copyright.gov//" target="_blank">Digital Millennium Copyright Act ()</a></em>, con la que argumenta no ser responsable del contenido publicado por terceros o generado por los mismos s, posicionándose, convenientemente, como una plataforma intermediaria y totalmente neutra (<i>safe harbor</i>). Sin embargo, no es secreto que —en la práctica— Facebook tiene un staff que selecciona los contenidos mediante algoritmos que ellos defienden como imparciales cuando no lo son. </span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">Esto salió recientemente a la luz con los <a href="https://www.youtube.com/watch?v=djcrJQ26tyg" target="_blank"><em>Facebook Papers</em></a>, que develaron que existían, entre otras cosas, personas VIP no censuradas, “fallas” en filtros sobre mensajes de odio, uso de la plataforma para actividades ilegales y falta de recursos para combatir la entrega de información falsa fuera de EE. UU. </span></span></span></p> <hr /> <p><strong><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">Te recomendamos leer: <a href="/opinion/problema-leyes-privacidad-datos-america-latina" target="_blank">El problema con las leyes de privacidad de datos en América Latina</a></span></span></span></strong></p> <hr /> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">Así, los desafíos abordan tanto la <a href="/taxonomy/term/1020" target="_blank">protección de datos</a> como la regulación de las formas de filtrar los contenidos, siendo necesario que todos los países cuestionen y regulen estas plataformas y productos digitales de consumo, que pueden afectar el comportamiento o la salud mental de las personas.  </span></span></span></p> <h2><strong><font face="Verdana, Geneva, sans-serif"><span style="font-size: 16px;">La protección de datos y los neuroderechos</span></font></strong></h2> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">En el <strong>Congreso de Chile </strong>está hoy en trámite (y con urgencia) un proyecto de ley que moderniza la Ley 19.628, también conocida como Ley de Protección de Datos Personales. Si todo va bien, en un tiempo razonable contaremos con una <strong>entidad o agencia de Protección de Datos</strong> y tendremos los derechos en el mismo estándar que la legislación europea, en el manejo de nuestros datos personales.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">Por su parte, respecto de los contenidos, existe una innovadora moción presentada por un grupo de senadores en octubre de 2020, en el marco del debate del <strong>proyecto de Protección de los Neuroderechos y la Integridad Mental</strong> y el desarrollo de la investigación y la Neurotecnología (<a href="http://www.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/index.php?boletin_ini=13828-19">Boletín N° 13828-19</a>). Este proyecto pretende regular las plataformas digitales con el objeto de que estas garanticen el tráfico de datos de manera equitativa sin discriminación, restricción o interferencia, respecto del contenido al que acceden o se distribuye. El proyecto es amplio e incluye el uso correcto de los datos personales, buscando también evitar la exposición de los s, especialmente los niños y jóvenes, a contenidos pornográficos, alusiones de odio, violencia o racismo o los algoritmos que puedan generar mecanismos adictivos.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">La tarea es grande y exige a cada legislación adaptarse rápida y continuamente a la interacción de la tecnología y las personas, por cuanto las plataformas sociales y productos tecnológicos dejan de ser neutros cuando su uso afecta el bienestar mental o los derechos a la personalidad y uso de los datos personales. Esperemos que Facebook y sus estrategias, que pretenden crear un Meta mundo y prometer un Meta futuro, no nos hagan olvidar que la tecnología es para el bienestar de las personas y no viceversa.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:30px;">*<em><a href="/noticias/abogadas-chilenas-crean-boutique-de-propiedad-intelectual " target="_blank">Javiera Badilla</a> es socia de Beytia Badilla Davis, especializada en propiedad intelectual. También es directora legal de Birdie, brindando asesoría en materias legales de software y propiedad intelectual. </em></span></span></span></p> </div> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> <h2 class="title comment-form__title">Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&1=91535&2=comment&3=comment" token="14QpoAilsHWA0iL0ZHRX4Xwg_vUFGIHx5DyrWjaEdtk"></drupal-render-placeholder> </section> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="/opinion/facebook-meta-proteccion-datos" data-a2a-title="Facebook y sus controvertidos Meta-desafíos"><p style="font-size: 16px;margin-top: 2%; font-weight: bold;">Compartir en RRSS</p><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/sites/default/files/media-icons/icon-twitterx-color.svg" border="0" alt="X" style="width:38px; height:38px" /></a><a class="a2a_button_whatsapp"></a></div></span><hr /><i>Para recibir nuestro boletín diario,<br /><a href="/menu-de-boletines" target="_blank">¡suscríbete aquí!</a></i> <div class="field field--name-field-empresas-involucradas field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field__label">Empresas involucradas</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><div class="paragraph-formatter"><div class="paragraph-info"></div> <div class="paragraph-summary"><div class="paragraphs-collapsed-description"></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-secundaria field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operacion secundaria</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-operacion-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Operación Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-publicacion-desde-br field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Publicacion desde el portal BR</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <a href="/taxonomy/term/3395" hreflang="en">Metaverso</a>, <a href="/taxonomy/term/1650" hreflang="en">Facebook</a>, <a href="/taxonomy/term/3484" hreflang="en">Datos personales</a>, <a href="/taxonomy/term/2922" hreflang="en">redes sociales</a> <div class="field field--name-field-noticia-principal field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Noticia Principal</div> <div class="field__item">Off</div> </div> <div class="field field--name-field-bloque-de-4-noticias field--type-boolean field--label-above"> <div class="field__label">Bloque de 4 Noticias (debajo de la noticia principal)</div> <div class="field__item">Off</div> </div> Mon, 06 Dec 2021 22:39:27 +0000 Gabriela Quevedo 91535 at